S'il y a uniquement cela comme texte, cela ne risque pas de fonctionner. Je te donne un exemple minimal pour que tu essai
es avec ton installation et que tu vois si cela produit des erreurs :
\documentclass[10pt,a4paper,final]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\title{Formule dédicace Arithmetic Tales}
\author{Rémi SAINT-ROMAIN}
\begin{document}
\maketitle
\begin{equation*}
\underset{x<n\leqslant x+y}{\sum}\left( \underset{\begin{array}{c}i=1\\pgcd(i,n)\\
k-plein\end{array}}{\overset{n}{\sum}}pgcd(i,n) \right)
=
\frac{y(2x+y)}{2\zeta(2)}
\underset{p\,premier}{\prod}\left( 1+\frac{1}{p^{k-1}(p-1)} \right)
+
O\left\lbrace x^{1+\frac{3}{4k}}y^{\frac{1}{4}}(\log{x})^{\frac{1}{4}}\ \right\rbrace
\end{equation*}
\end{document}
Edité 2 fois. La dernière correction date de il y a deux années et a été effectuée par AD.