Message bizarre

Bonsoir Martial,

Je ne peux pas te dire précisément ce qui a causé l'apparition de ce message d'erreur, mais ce n'est pas quelque chose de rare. D'après le TeXbook p. 299, TeX dit “emergency stop” quand il ne peut pas rectifier le tir (après une erreur) sans ton aide, et que « tu » lui as justement refusé toute aide en utilisant \batchmode ou \nonstopmode (ce qu'a sans doute fait pour toi ton éditeur de textes ou environnement de compilation : TeXmaker, TeXstudio, AUCTeX...).

Si ce n'est pas clair, rappelle-toi ou apprends que par défaut, TeX rectifie comme il peut les erreurs qu'il trouve pour pouvoir continuer la compilation (par exemple, tu peux avoir un “missing dollar inserted” si tu utilises en mode non-maths un truc qui ne peut apparaître qu'en mode maths). Cela signifie que pour pouvoir continuer, TeX a fait comme si ton code source avait un dollar à l'endroit indiqué (le dollar a été inséré en RAM dans l'espace mémoire du processus TeX, pas dans ton fichier). Cette rectification automatique des erreurs n'est pas une fonctionnalité très utile de nos jours, car avec les ordinateurs rapides dont on dispose, il vaut presque toujours mieux s'arrêter à la première erreur, la corriger et relancer (la rectification automatique peut être à l'origine d'autres erreurs qui n'auraient pas existé sans le problème initial...). Mais lorsque TeX a été écrit, il ne fallait pas arrêter la compilation pour un rien, donc cela a été jugé utile.

Dans certains cas, TeX ne sait pas comment corriger automatiquement un problème. Par exemple, si \input n'est pas suivi d'un nom de fichier, TeX s'arrête et demande à l'utilisateur d'entrer un nom de fichier pour pouvoir continuer la compilation. Mais ceci n'est possible que si TeX n'est ni en \batchmode ni en \nonstopmode, par définition. Comme les éditeurs de texte supportent rarement l'interaction avec TeX, il utilisent justement l'un de ces modes la plupart du temps. On a alors droit à “emergency stop” pour les erreurs que TeX ne peut pas « corriger » (en RAM !) sans l'aide de l'utilisateur.

Tu as eu la bonne approche : souvent sauvegarder son travail pour ne pas se retrouver dans une mauvaise situation.

Il n'y a pas de magie. En pareil cas, faire une copie du .tex qui pose problème. Une fois le problème réparé (avec récupération depuis sauvegarde, copier/coller ou que sais-je), faire un 'diff -u' entre le .tex qui ne marche pas et le .tex « réparé ». S'il n'y a aucune différence, c'est qu'un des fichiers lus par LaTeX n'a pas été effacé (tester au besoin dans un dossier vierge où seul le fichier .tex à tester a été copié).