Lien à la table de matière principale

Bonjour à tous. J’ai trouvé sur le net une manière d’utiliser les sections comme pointeurs (c’est-à-dire, lorsque je clique sur le titre de la section, je reviens à la table de matière principale). Pour cela, il suffit de mettre dans le préambule le code suivant :

\AtBeginDocument{
\addtocontents{toc}{\protect\label{toc}}}

et de mettre au niveau de la section la commande suivante:

\section[Titre de la section]{\protect\hyperref[toc]{Titre de la section}}

Cependant, deux problèmes surgissent (je comprend que c’est dû à la présence des mini tables) :

1. Premièrement, les sections pointent vers la mini table du chapitre en question, et non pas à la table de matière principale..

2. Deuxièmement, lors de la compilation, j’ai l’affichage suivant : « Label `toc` multiply defined » et « There were multiply-defined labels ».

Donc je cherche une solution pour que Latex reconnaisse seulement la table de matière principale comme référence (vers laquelle on fait référence). Voici un ECM de mon fichier sur le quel je travaille.

\documentclass[twoside]{memoir}
\RequirePackage[T1]{fontenc}
\RequirePackage[utf8]{inputenc}
\RequirePackage[french]{babel}
\RequirePackage{lmodern}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shadows.blur}
\RequirePackage{titletoc}
\RequirePackage{titlesec}
\RequirePackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks=true}

\AtBeginDocument{
\addtocontents{toc}{\protect\label{toc}}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\definecolor{gris}{RGB}{192,192,192}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%commande pour l'affichage de la minitoc
\newcommand{\printmyminitoc}{\noindent\hspace{1cm}\begin{tikzpicture}
    \node[rounded corners,align=left,fill=gris, blur shadow={shadow blur steps=2}, inner sep=4mm]{%
        \color{black}%
      \hspace{-2cm}  \begin{minipage}{8cm}%minipage trick
         \printcontents[chapters]{1}{1}[1]{}% profondeur différente entre la minitable et la table de matière
         \end{minipage}};
    \end{tikzpicture}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\setcounter{secnumdepth}{3}
\setcounter{tocdepth}{2}

\begin{document}
\include{titlepage}

\tableofcontents*
\chapter{Optimisation}\label{chap-Optim}
\startcontents[chapters]
%Imprimer ici la minitable de matières
\printmyminitoc
\newpage
\section[Généralités]{\protect\hyperref[toc]{Généralités}}
Bla.............
\newpage

\section[Principe du gradient]{\protect\hyperref[toc]{Principe du gradient}}
BlaBla.....

\end{document}

Merci à l’avance pour toutes vos suggestions et je profite de l’occasion pour passer mes salutations à Brian.
zenon