Maple: attente d'une connexion avec le noyau

Bonjour,

J'ai voulu me servir de Maple pour calculer un bidule, et un encadré avec une barre de chargement s'est ouvert "en attente d'une connexion avec le noyau". La barre de chargement s'est bloqué environ aux deux tiers. J'ai quitté, relancé en lui demandant cette fois-ci d'effectuer 1+1, même histoire.
Je ne sais pas du tout comment interpréter ce message et encore moins quoi faire...

Merci d'avance pour vos suggestions.