résoudre un petit chiffrement

Je participe à un concours et je n'arrive pas à trouver la solution de ce chiffrement, qui peut m'aider, je pense que ça n'est pas très difficile, mais je ne suis pas très doué !

Merci d'avance...

4/3-I 9/6-III 17/2-VI 13/3-V 10/5-V 17/1-II 25/6-I 5/2-V 5/3-III
3/2-II 19/4-I

4/3-I donne la lettre c
4/3-V donnerait la lettre m
23/1-II donnerait la lettre a