Émilie du Chatelet

lili7 · March 2005

Quelqu'un connait-il Émilie du Chatelet et son œuvre ?

ALS · March 2005

Voir la biographie d'Emilie du Chatelet ici:
<http://www.visitvoltaire.com/f_emilie_du_chatelet_bio.htm>

Bruno · March 2005

Je n'ai pas vu, mais peut-être ai-je mal consulté le site : Madame du Chatelet a quand même traduit en français (du latin ou de l'anglais, je l'ignore) le grand ouvrage de Newton "Principia..." autrement dit, les "Principes mathématiques de la philosophie naturelle".

Bruno

koniev2 · March 2005

Voir mon article paru dans QUADRATURE de juillet 2004 consacré au mathématicien François JACQUIER. Il séjourne à Cirey et décide la marquise à traduire Newton.
Cordialement
koniev

GPP290 · March 2005

Bonjour
Il y a une biographie très complète (en anglais) de
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil Marquise du Châtelet
sur le site :

<http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Chatelet.html>

Bruno · March 2005

Bien entendu, c'est une biographie de l'université de St Andrew.

Pour ceux qui comme moi, trouvent l'anglais trop ennuyeux à traduire, on peut faire traduire cette pas à <http://trans.voila.fr/voila>, non seulement la page est traduite, mais toute page obtenue par lien hypertexte à partir de celle-là est traduite dans la foulée.

Bruno

jean Lismonde0 · March 2005

bonsoir lili

je ne connais pas spécialement Emilie du Chatelet.
Est ce la même personne que madame du Chatelet nièce de Voltaire?

et si oui est elle la personne qui a incité le philosophe à s'intéresser aux idées de Newton?

amitiés

FrançoisViète0 · March 2005

Bonjour,

Emlie du Chatelet était une amie de Voltaire.Ne pas la confondre avec sa nièce (et plus...car affinité), Madame Denis.

François.

koniev2 · March 2005

C'est le moine mathématicien François JACQUIER qui a décidé la marquise du Châtelet à traduire les Principes. Pour plus de détails voir ma petite bio de Jacquier dans la revue QUADRATURE de juillet 2004.
Cordialement
koniev

Saadbouh · February 2006

Bonjours,
Emilie est considérée comme étant parmi les premiers Scientifiques qui ont cru que L'énergie est proportionnelle au carré de la vitesse lumière et pas de son cube, Einstein lui donnera raison 150 ans plus tard, en opposition avec l’esprit Scientifique du moment appuyé par Newton et l’académie des Sciences française.