Salut corentin.
Je ne suis pas d'accord avec "dans ce cas les intégrales au sens de L. er R. sont égales".
En effet,une fonction peut être continue en dehors d'un "négligeable" sans pour autant être borélienne.
Son intégrale au sens de Lebesgue n'est donc pas définie.
Rq: on trouve aussi le théorème que tu cites dans Briane & Pagès, en exercice du chapitre de rappel.
Pour finir, si on se place sur la tribu de Lebesgue, ton théorème devient vrai.
Je pinaille peut-être un peu...
Bonne aprem ciao!