Qu'est-ce qu'une "annotation" dans un livre ?
Bonjour,
Comme le rappelle Poirot dans ce message : http://www.les-mathematiques.net/phorum/read.php?11,1388616,1388728#msg-1388728, on a le droit d'apporter à l'oral de l'agrégation ses propres livres aux seules conditions suivantes (rapport du jury) : "avec un numéro ISBN et non annotés".
Mais qu'est-ce qu'une "annotation" au juste ? Je n'entends pas soulevé un débat sémantique ici, je veux juste poser la question du point de vue pratique car beaucoup de livres sont achetés d'occasion et présentent parfois des "marques" et autres "annotations" qui ne sont pas "significatives" par rapport à un concours. Par exemple, un ancien propriétaire a surligné trois lignes ici ou là, ou fait une croix en face de certains paragraphes...
Est-ce qu'il y a une certaine tolérance du jury à ce sujet ? Plus précisément, la question pourrait être : est-ce que le jury est assez souple pour comprendre qu'un bouquin n'est pas "annoté en vue de faciliter la préparation d'une épreuve de l'agrégation (ou du CAPES)" même s'il présente ça et là quelques traces de marqueurs ou de stylo ?
Si l'on veut quelques exemples précis pouvant être soumis à discussion : est-ce qu'un coup de blanco propre sur une "annotation" (genre "!" devant un exercice) est encore considéré comme une annotation ? Et un livre "corné" n'est-il pas annoté" en un certain sens ;-) ?!
Tout témoignage sur le sujet est bienvenu :-) !
Comme le rappelle Poirot dans ce message : http://www.les-mathematiques.net/phorum/read.php?11,1388616,1388728#msg-1388728, on a le droit d'apporter à l'oral de l'agrégation ses propres livres aux seules conditions suivantes (rapport du jury) : "avec un numéro ISBN et non annotés".
Mais qu'est-ce qu'une "annotation" au juste ? Je n'entends pas soulevé un débat sémantique ici, je veux juste poser la question du point de vue pratique car beaucoup de livres sont achetés d'occasion et présentent parfois des "marques" et autres "annotations" qui ne sont pas "significatives" par rapport à un concours. Par exemple, un ancien propriétaire a surligné trois lignes ici ou là, ou fait une croix en face de certains paragraphes...
Est-ce qu'il y a une certaine tolérance du jury à ce sujet ? Plus précisément, la question pourrait être : est-ce que le jury est assez souple pour comprendre qu'un bouquin n'est pas "annoté en vue de faciliter la préparation d'une épreuve de l'agrégation (ou du CAPES)" même s'il présente ça et là quelques traces de marqueurs ou de stylo ?
Si l'on veut quelques exemples précis pouvant être soumis à discussion : est-ce qu'un coup de blanco propre sur une "annotation" (genre "!" devant un exercice) est encore considéré comme une annotation ? Et un livre "corné" n'est-il pas annoté" en un certain sens ;-) ?!
Tout témoignage sur le sujet est bienvenu :-) !
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Quelques-uns passent parfois par ici.
Si tu ne passes que le concours externe, va faire un tour dans les couloirs de l’interne deux mois avant, tu seras fixé.
Pour mon cas, quelques-uns de mes livres avaient quelques traces (gommées si c’était possible) mais ce n’est pas une raison pour y aller la fleur au fusil et les livres plein de coups de crayon exprès.
-- Schnoebelen, Philippe
Une rectification d'une typo n'est pas vue comme une annotation.
Un post-it, un marque page ou autre trombone est une annotation, facile à enlever d'ailleurs.
Même chose pour le livre corné. Fais un peu gaffe à tes bouquins, merde !
Un exercice, un théorème encadré trois fois de la main du propriétaire risque de passer pour annoté.
En cas de doute, le jour de l'épreuve, demander à l'appariteur, à l'air revêche mais foncièrement adorable, ce qu'il en pense.
Il vaut mieux éviter ce genre de malentendu.
Même chose pour les livres du commerce. (les livres d'avant 1975 n'ont pas d'ISBN. Certains sont dans la bibliothèque officielle...)
Bref, comme tout le reste en ce bas monde, ça se négocie.
Un bouquin refusé un jour au Capes peut parfaitement passer le lendemain.
Bonne chance !
e.v.
Pour avoir demandé le jour de mon oral, un mot souligné sur l'ensemble du livre est une annotation.
En ce qui me concerne, j'avais emprunté des livres de la BU de Strasbourg qui sont parfois soulignés par des étudiants l'ayant emprunté avant... !
J'ai dit que je n'avais pas eu l'occasion de vérifier chaque page, un membre du jury m'ont dit que dans le doute, il valait mieux ne pas s'en servir.
Bon courage.
Merci pour les réponses en tout cas.